Chi tiết chữ kanji 銀魂のディスコグラフィ
Hán tự
魂
- HỒNKunyomi
たましいたま
Onyomi
コン
Số nét
14
JLPT
N1
Bộ
鬼 QUỶ 云 VÂN
Nghĩa
Phần hồn, là cái làm chúa tể cả phần tinh thần. Tả về cái cảnh của ý thức.
Giải nghĩa
- Phần hồn, là cái làm chúa tể cả phần tinh thần. Người ta lúc sống thì hồn phách cùng quấn với nhau, đến lúc chết thì hồn phách lìa nhau. Vì thế mới bảo thần với quỷ đều là hồn hóa ra cả, vì nó là một vật rất thiêng, thiêng hơn cả muôn vật, cho nên lại gọi là linh hồn [靈魂].
- Phần hồn, là cái làm chúa tể cả phần tinh thần. Người ta lúc sống thì hồn phách cùng quấn với nhau, đến lúc chết thì hồn phách lìa nhau. Vì thế mới bảo thần với quỷ đều là hồn hóa ra cả, vì nó là một vật rất thiêng, thiêng hơn cả muôn vật, cho nên lại gọi là linh hồn [靈魂].
- Tả về cái cảnh của ý thức. Như tiêu hồn [消魂] thích mê, đoạn hồn [斷魂] mất hồn.
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
たましい
たま
Onyomi