一番太鼓
いちばんだいこ「NHẤT PHIÊN THÁI CỔ」
☆ Danh từ
Đánh trống báo hiệu khai mạc (bắt đầu) trận đấu sumo
力士
たちは、
一番太鼓
の
音
を
聞
いて
土俵
に
向
かいました。
Các đô vật nghe thấy tiếng trống báo hiệu và hướng về võ đài.
Tiếng trống đánh thông báo giờ giới nghiêm ở các khu chơi ở Osaka (thời Edo)
Tiếng trống đánh đánh vào sáng sớm ngày mới trong kịch Kabuki (thời Edo)
