二重敬語
にじゅうけいご「NHỊ TRỌNG KÍNH NGỮ」
☆ Danh từ
Sử dụng kính ngữ dư thừa, kính ngữ 2 lần

二重敬語 được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 二重敬語
敬語 けいご
kính ngữ
バイト敬語 バイトけいご
Keigo bằng tay (kính ngữ bằng tay, là một dạng kính ngữ gây tranh cãi trong tiếng Nhật. Các nhà tuyển dụng như chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh và cửa hàng tiện lợi xuất bản sách hướng dẫn đào tạo cho nhân viên, đặc biệt là những người bán thời gian trẻ tuổi, những người có ít kinh nghiệm về kính ngữ)
尊敬語 そんけいご
tôn kính ngữ
敬譲語 けいじょうご
biểu đạt khiêm tốn và kính trọng, lời nói lịch sự
二重 にじゅう ふたえ
sự trùng nhau.
二重三重 にじゅうさんじゅう
sự chồng chéo
絶対敬語 ぜったいけいご
lời nói biết kính trọng tuyệt đối; những lời nói danh dự kính cẩn tuyệt đối
相対敬語 そうたいけいご
lời nói biết kính trọng tương đối; những lời nói danh dự kính cẩn tương đối