何てこった なんてこった
cái quái gì thế này, trời ơi, chúa ơi
何時だって いつだって なんじだって
luôn luôn; vào bất kỳ thời gian nào
何て なんて
cái gì cơ; làm thế nào mà.
何もできない 何もできない
Không  thể làm gì
如何あっても どうあっても
bất kể trường hợp nào
何だっていい なんだっていい
không thành vấn đề