再訂 さいてい
sự đính chính lần hai
再版 さいはん
sự tái bản, sự tái xuất bản; sách tái bản
補訂版 ほていばん
phiên bản sửa đổi
増訂版 ぞうていばん
rộng ra và xem lại phiên bản
新訂版 しんていばん
mới và xem lại phiên bản
改訂版 かいていばん
bản in tái bản; sách in tái bản
増補改訂版 ぞうほかいていばん
phiên bản bổ sung và chỉnh sửa