Tra cứu

大鵬 たいほう

dapeng (giant bird in Chinese mythology, similar to the roc or Garuda)

柏鵬時代 はくほうじだい

kỷ nguyên trong suốt những năm 1960 do các nhà vô địch lớn taiho và kashiwado thống trị

千代 せんだい ちよ

thời kỳ dài.

鵬 ほう ぼう ほう、ぼう

Peng (trong thần thoại Trung Quốc, loài chim khổng lồ được cho là biến hình từ một con cá)

しろバイ 白バイ

môtô màu trắng của cảnh sát Nhật Bản.

千代万代 ちよよろずよ

mãi mãi; vĩnh cửu

大樹 たいじゅ だいき

cây đại thụ, cây cổ thụ; cây to; tướng quân

千代に八千代に ちよにやちよに

for millennia and millennia, for years and years, forever and ever