口では大阪の城も建つ
くちではおおさかのしろもたつ
☆ Cụm từ
Xây lâu đài Osaka bằng miệng (ẩn ý rằng nói thì dễ hơn làm; nói thì dễ)
彼
はいつも
大
きな
夢
を
語
るが、
口
では
大阪
の
城
も
建
つと
言
っても、
実際
には
行動
しない。
Anh ấy luôn nói về những giấc mơ lớn, nhưng nói nghe như xây lâu đài Osaka bằng miệng vậy, vì thực tế thì anh ấy chẳng có hành động thiết thực gì.
