嫌い箸
きらいばし「HIỀM TRỨ」
☆ Danh từ
Things prohibited by chopstick etiquette

嫌い箸 được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 嫌い箸
嫌嫌 いやいや
không bằng lòng, không vui lòng, bất đắc dĩ, miễn cưỡng, không có thiện chí
嫌い きらい ぎらい
đáng ghét; không ưa; không thích; ghét
箸 はし
đũa.
違い箸 ちがいばし
sử dụng hai chiếc đũa khác nhau cùng nhau (vi phạm nghi thức)
箸使い はしづかい
cách sử dụng đũa
迷い箸 まよいばし
sự lưỡng lự không biết gắp gì
箸洗い はしあらい
một món súp nhẹ được phục vụ trong một bát nhỏ cho thực đơn kaiseki
惑い箸 まどいばし
hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)