嫌み
いやみ「HIỀM」
①Lời nói Đay nghiến, đá xéo ②Làm người khác khó chịu
部長は悪い人じゃないが、いやみが多いので嫌われている。
Buchou không phải người xấu nhưng lúc nào cũng làm người khác khó chịu nên bị mọi người ghét.

嫌み được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 嫌み
嫌みたらしい いやみたらしい
bất mãn, không đồng tình
嫌嫌 いやいや
không bằng lòng, không vui lòng, bất đắc dĩ, miễn cưỡng, không có thiện chí
忌み嫌い いみきらい
kiêng.
忌み嫌う いみきらう
cực kì căm ghét
嫌 いや や
không phải thế
譏嫌 そしいや
tính khí; tâm tính; tâm trạng
嫌味 いやみ
sự khó chịu
嫌悪 けんお
sự chán ghét; sự kinh tởm; sự ghê tởm; sự ghét cay ghét đắng; sự kinh sợ; sự ghê sợ; chán ghét; kinh tởm; ghê tởm; ghét cay ghét đắng; ghê sợ; kinh sợ