愛染
あいぜん「ÁI NHIỄM」
☆ Từ viết tắt, danh từ
Ragaraja (Ái Nhiễm Minh Vương), một vị tôn của Vajrayāna (Mật Tông)
☆ Danh từ
Tình cảm sâu sắc; tình cảm gắn bó; tình cảm không thể cắt đứt
故郷
の
肉親
に
対
する
断
ち
難
き
愛染
は、
私
の
心
に
深
く
根付
いているため、どんな
距離
もその
感情
を
薄
めることはできません。
Tình cảm gắn bó với người thân ở quê hương đã ăn sâu vào trái tim tôi, nên cho dù ở bất kỳ khoảng cách nào cũng không thể làm phai nhạt tình cảm đó.
