方違い
かたたがい「PHƯƠNG VI」
☆ Danh từ
Khởi hành vào đêm trước khi một người bình thường sẽ khởi hành, đi theo một hướng khác, qua đêm ở đó và đến đích vào buổi sáng (được thực hiện để tránh đi theo hướng không may mắn; một thói quen phổ biến trong thời Heian)

方違い được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 方違い
るーるいはん ルール違反
phản đối.
へいほうメートル 平方メートル
mét vuông
方違え かたたがえ
phong tục khi đi trên đường Onyodo, tránh hướng đi của Tenichijin (Nakagami), Kinjin (Konjin), v.v.( đó là điềm gỡ) và hãy nghỉ qua đêm ở một hướng khác vào đêm trước khi đến điểm đích
方違へ所 かたたがえどころ かたたがへどころ
place where one spends the night to avoid travelling in an unlucky direction
ゆくえふめい 行方不明(米兵)
vấn đề người mất tích.
違い ちがい
sự khác nhau
やる気のある方 やる気のある方
Người có tinh thần trách nhiệm
違い箸 ちがいばし
sử dụng hai chiếc đũa khác nhau cùng nhau (vi phạm nghi thức)