梅干
うめぼし「MAI KIỀN」
☆ Danh từ
Ô mai
ロン
、
食
べ
物
が
腐
らないようにちょっと
梅干入
れないと
ダメ
なのよ。
Ron oi, để đồ ăn không bị hư (ôi thiu), phải cho một chút ômai vào
梅干
の
種
を
取
ろうね。
Nhớ bỏ hạt ômai đi nhé
ワシ
らの
子供
の
頃
は、
弁当
といえば
決
まって
梅干
しとご
飯
の
日
の
丸弁当
じゃった。しかし、
白米
が
入
っとるだけで、そりゃあもうぜいたくじゃったんだぞ
Hồi còn nhỏ, bữa cơm trưa của tôi lúc nào cũng là Hirumaru bento, chỉ có cơm và ô mai. Chỉ cần có một chút cơm trắng đã là sang (xa xỉ) lắm rồi
