自慢たらたら じまんたらたら
khoe khoang, khoác lác, tự phụ
新玉の あらたまの
welcome (new year, new spring, etc.)
宝島 たからじま
tích lũy hòn đảo
頭の皿 あたまのさら
phần phẳng của não
地の卵 じのたまご ちのたまご
những trứng địa phương; những trứng tươi mới nông trại
夜のしじま よるのしじま
stillness of night