My words

口数が多い

nói nhiều

寡黙な

ít nói,e ngại; ngượng ngùng

口が重い

ít nói, lầm lì

利口な

① nói nhiều, thông minh (子供、動物) ② lanh lợi, mồm mép, thông minh (やり方、手口 thủ đoạn )

要領がいい

Thông minh, lanh lợi

お利口さん

đứa trẻ được ví như ông cụ non

愚かな

ngu ngốc,ngu xuẩn, (chơi cờ bạc thua hết tiền lương → 愚かなこと)

愚か者

người ngu xuẩn, ngu ngốc, dại dột

臆病になる

trở nên nhút nhát, sợ sệt cái gì đó (恋愛に　e ngại yêu đương)

小心

nhát gan

幼稚な

ấu trĩ, non nớt (考え、行動、人、文章、こと)

稚拙な

ngây ngô, trẻ con, kém cỏi

未熟な

①chưa trưởng thành (技術、) ②chưa chín (果物)

未熟者

người còn non kém kinh nghiệm

が円熟する

sự chín chắn; sự chín muồi （芸、知識、技能）

未成熟な

còn non nớt

が成熟する

chín （穀物、果実） chín muồi （人の心や体、心身、演技、情勢　じょうせい tình thế, thời cơ）

未熟児

trẻ sinh thiếu tháng

貧弱な

gầy gò, yếu đuối (体格), nghèo nàn (内容)

みすぼらしい

tơi tả; nghèo đói

哀れな

đáng thương、bi ai （姿、身なり）

哀れっぽい

trông thật đáng thương

惨めな

đáng thương、thảm thương

哀れを覚える

hiểu được cảm giác đau khổ của người khác

哀れを誘う

cầu xin sự thương cảm từ người khác

生意気な

tự phụ, tự kiêu, tinh tướng

生意気盛り

có nhiều sự tự phụ, sự kiêu căng dâng cao

厚かましい

trơ trẽn, mặt dày

乱暴な

không đúng đắn, không tử tế (言葉、字、意見、論理)

乱暴する

bạo loạn, nổi loạn, gây phiền, quấy nhiễu đến người khác