My words

但し

tuy nhiên　(đưa ra ngoại lệ so hoặc bổ sung cho điều kiện ở vế trước) VD: rớt thi lại được nhưng tốn phí. Bệnh viện nghỉ chủ nhật nhưng cấp cứu vẫn tiếp nhận.

なお

① thêm vào đó (những điều mục bổ sung cho sự việc phía trước) ② vẫn vậy, không thay đổi (今なお bây giờ vẫn) ③ hơn nữa, hơn thế nữa (なお悪いことに sự việc còn tồi tệ hơn,...)

一層

Hơn nhiều

なおさら

Hơn nữa

ちなみに

sẵn, tiện thể (bổ sung thông tin cho vế trước) VD: 帽子を買ってきてほしい。ちなみに黒色の帽子がいい。

もっとも

① tuy nhiên (đưa ra ý kiến phủ định hoặc đối lập với sự việc ở vế trước)=といっても、とは言え VD: Anh A là tuyển thủ tuyệt vời. Tuy nhiên có thể trở thành chuyên nghiệp hay không thì tôi không chắc. ② đương nhiên, đúng nhất = 当然、当たり前 (あんなことを言われたら、彼女が怒るのももっともだ)

故に

do đó, vì lý do đó (dùng trong văn viết trang trọng, chứng minh toán học )

それゆえ

do đó, vì lý do đó

因って

do đó, vì lý do đó (dùng trong văn viết trang trong. ) VD: Aさん vì thành tích quá tốt nên được học bổng.

第一

lý do trên hết là, lý do đầu tiên là

なにより

hơn hết là

が団らんする

sum họp, đoàn viên

一家団らん

cả nhà sum họp

家族団らん

gia đình sum họp

アットホームな

ở nhà

行楽

vui chơi, giải trí

行楽に出かける

đi chơi

行楽地

khu vực ngoại ô, có thể vui chơi giải trí, phạm vi rộng bao gồm cả 観光地

行楽客

khách vui chơi

行楽シーズン

mùa vui chơi, du lịch

行楽日和

thời tiết tốt, thuận lợi để đi đi chơi

danh động từ+日和

thời tiết tốt, thuận lợi để làm gì đó 行楽日和、洗濯日和、遠足日和

遊園地

khu vui chơi (VD Đầm Sen, Suối Tiên)

観光地

địa điểm tham quan, di tích, danh thắng　(VD: Hội An, Vũng Tàu)

本場

chỗ phù hợp nhất để làm gì đó　（韓国本場料理 món ăn đậm chất Hàn Quốc）

相席

ngồi chung bàn, share bàn

相席になる

bị ngồi chung bàn

褒美

phần thưởng

褒美をあげる⇔もらう

tặng ⇔ nhận phần thưởng

褒美を与える

tặng phần thưởng