विशेष

古訳

こやく

पूर्व कुमारजीव चीनी अनुवाद (यानी 5वीं शताब्दी से पहले)

天耳通

てんにつう

दिव्य श्रवण (छह अलौकिक बौद्ध शक्तियों में से एक)

等活地獄

とうかつじごく

Sau00f1ju012bva (आठ ग्रेटर नर्क में से एक), टुकड़ों में फाड़े जाने और बार-बार पुनर्जीवित होने का नरक

旗

はた

झंडा, पटाका (बैनर)

修行

しゅぎょう

तपस्या अभ्यास, प्रशिक्षण, अभ्यास, अनुशासन, अध्ययन

修行者

しゅぎょうしゃ

तपस्या करने वाला

見仏

けんぶつ

बुद्ध को देखना

前仏

ぜんぶつ

गौतम से पहले बुद्ध, गौतम बुद्ध, शाक्यमुनि

五時八教

ごじはっきょう

बुद्ध की 50 साल की शिक्षाओं को पाँच कालावधियों और आठ श्रेणियों में विभाजित करना (तेन्दाई संप्रदाय का सिद्धांत)

後仏

ごぶつ

मैत्रेय (गौतम की मृत्यु के 5.67 अरब वर्ष बाद प्रकट हुए बुद्ध)

知

ち

बुद्धि, ज्ञान (उच्च ज्ञान)

智水

ちすい

बुद्ध के ज्ञान को शुद्ध करना, बौद्ध बपतिस्मा में प्रयुक्त ज्ञान का शुद्धिकरण जल

無所得

むしょとく

कोई आय नहीं होना, अनासक्ति की अवस्था, आसक्ति का अभाव, कुछ न चाहना

化仏

けぶつ

रूपांतरित बुद्ध

仏位

ぶつい

बुद्ध राज्य (बौद्ध ज्ञानोदय का अंतिम स्तर), बुद्धहुड

出定

しゅつじょう

तीव्र एकाग्रता की स्थिति छोड़कर

助業

じょごう

सहायक क्रियाएं (in Jodo: पाठ, अवलोकन, पूजा, स्तुति और भेंट)

十三仏

じゅうさんぶつ

तेरह बुद्ध, बोधिसत्व और ज्ञान राजा

不可得

ふかとく

अप्राप्य (जिसे जाना नहीं जा सकता)

諸天

しょてん

विभिन्न देवताओं, देवताओं

能所

のうじょ

विषय और वस्तु, गतिविधि और निष्क्रियता

観仏

かんぶつ

बुद्ध पर विचार

誕生仏

たんじょうぶつ

बुद्ध के जन्म की मूर्ति (दाहिना हाथ आकाश की ओर इशारा करता है, बायाँ हाथ पृथ्वी की ओर इशारा करता है)

輪宝

りんぼう りんぽう

चक्ररत्न, आदर्श सार्वभौमिक शासक के पास चक्र के आकार का खजाना, आसान मार्ग की अनुमति देने के लिए भ्रमण के दौरान उनके सामने ले जाया गया

仏種

ぶっしゅ

बुद्धत्व का बीज, कुछ ऐसा जो बुद्धत्व को प्राप्त करना संभव बनाता है, बुद्ध की शिक्षा जो प्रबुद्ध होना संभव बनाती है

神将

じんしょう しんしょう

तीर्थयात्रियों आदि की रक्षा करने वाले दिव्य सेनापति।

針の山

はりのやま

सुइयों का नर्क का पहाड़

知客

しか

एक ज़ेंडो (ज़ेन) के प्रशासनिक खंड के प्रभारी प्रमुख भिक्षु

無生忍

むしょうにん

अनुटपट्टिका-धर्म-कासंति (यह मान्यता कि वास्तव में कुछ भी उत्पन्न या नष्ट नहीं होता है)

報身

ほうじん ほうしん

संभोगकाया (पुरस्कार शरीर, बोधिसत्व के रूप में अपनी भूमिका को पूरा करने के बाद बुद्ध द्वारा लिया गया रूप)