विशेष

場

じょう ば

स्थान, स्थान, स्थान, क्षेत्र, अनुशासन, क्षेत्र, क्षेत्र, अवसर, स्थिति, दृश्य (एक नाटक, फिल्म, आदि का), सत्र (शेयर बाजार का), वह क्षेत्र जिसमें कार्ड रखे गए हैं (कार्ड गेम में), गोल (यानी पूर्व, दक्षिण, आदि), खेत, क्षेत्र (जेस्टाल्ट मनोविज्ञान)

三色

さんしょく

तीन रंग, तीन रंग, ट्रिपल रन, जीतने वाला हाथ जिसमें तीनों सूटों में से प्रत्येक में एक ही चाउ होता है, ट्रिपल पुंग, जीतने वाला हाथ जिसमें तीनों सूटों में से प्रत्येक में एक ही पंग है

大三元

だいさんげん

बड़े तीन ड्रेगन, जीतने वाले हाथ तीन प्रकार के ड्रैगन टाइलों में से प्रत्येक के पुंग या कोंग से युक्त होते हैं

白

しら はく しろ

सफेद, निर्दोष, निर्दोष व्यक्ति, रिक्त स्थान, सफेद जाना पत्थर, सफेद ड्रैगन टाइल, कटा हुआ ग्रील्ड सुअर आंत

山

さん ざん むれ やま

पहाड़, पहाड़ी, मेरा (जैसे कोयले की खान), ढेर, ढेर, मुकुट (टोपी का), धागा (पेंच का), चलना (टायर का), किसी वस्तु का फैला हुआ भाग, चरमोत्कर्ष, शिखर, महत्वपूर्ण बिंदु, अनुमान, अटकलें, आपराधिक मामला, अपराध, पर्वतारोहण, पर्वतारोहण, त्यौहार फ्लोट (विशेष रूप से एक सजावटी हलबर्ड के साथ घुड़सवार), दीवार, दीवार टाइल, मंदिर, मंदिर मैदान, जंगली

場風

ばかぜ

गोल हवा से मेल खाने वाली टाइलें

発

はつ

प्रस्थान, प्रस्थान (से...), प्रस्थान (समय पर...), भेजना, भेजा (द्वारा...), भेजा (पर...), यन्त्र, ग्रीन ड्रैगन टाइल, गोलियों के लिए काउंटर, गैस के फटने आदि, गोलियों के लिए काउंटर, बम आदि, वार के लिए काउंटर (घूंसे)

北家

ペーチャ

उत्तर खिलाड़ी

南家

ナンチャ

दक्षिण खिलाड़ी

小三元

しょうさんげん

छोटे तीन ड्रेगन, जीतने वाले हाथ जिसमें ड्रेगन के दो पुंग या कोंग होते हैं और तीसरे ड्रैगन की एक जोड़ी होती है

平和

へいわ ピンフ

छुपा जीतने वाला हाथ जिसमें चाउ, एक जोड़ी जो मूल्य जोड़ी नहीं है, और एक खुली प्रतीक्षा

東場

トンば

पूर्व दौर

人和

レンホー リェンホー

मनुष्य का आशीर्वाद, पहली बारी में हार के साथ जीतना

一通

いっつう いっ つう

एक प्रति (दस्तावेज़ की), एक पत्र, वन वे ट्रैफ़िक, शुद्ध सीधे, जीतने वाला हाथ जिसमें एक ही सूट की लगातार नौ टाइलें हों (यानी 1-9)

緑発

リューファ

ग्रीन ड्रैगन टाइल

点棒

てんぼう

स्कोरिंग स्टिक, काउंटर, चिप

門風

メンフォン

सीट हवा

流局

りゅうきょく

वह दौर जो किसी के जीतने पर समाप्त होता है

和がる

あがる

एक हाथ जीतने के लिए

上がり役

あがりやく アガリやく

जीतने वाला हाथ

三色同順

さんしょくどうじゅん

ट्रिपल रन, जीतने वाला हाथ जिसमें तीनों सूटों में से प्रत्येक में एक ही चाउ होता है

紅中

ホンちゅう ホンチュン

लाल ड्रैगन टाइल

打ち筋

うちすじ

(एक व्यक्ति का) महजोंग खेलने का तरीका, महजोंग रणनीति

丘

おか

पहाड़ी, ऊंचाई, टीला, उगता हुआ मैदान, खेल के अंत में विजेता को दिए गए बोनस अंक

タンピン

कोई अंत टाइल या सम्मान टाइल और पिनफू (याकू की आम जोड़ी) नहीं होना

連チャン

れんチャン

बार-बार होने वाली घटनाएँ (बैठकें, शराब पीने का सत्र, आदि), घटनाओं की श्रृंखला, स्ट्रीक, विस्तारित खेल, लगातार खेल

回し打ち

まわしうち

हाथ जीतने की कोशिश करते हुए कुछ सुरक्षित टाइलों को त्यागना

役満

やくまん

32000 अंक जीतें (या, यदि डीलर, 48000 अंक)

三倍満

さんばいまん

24000 अंक जीतें (या, यदि डीलर, 36000 अंक)

飛び

とび

उड़ना, छलांग लगाना, उड़ान भरना, छलांग लगाना, शून्य, शून्य, ओह, उड़ने वाली मछली (विशेष रूप से जापानी उड़ने वाली मछली, साइसेलुरस एगू), अंकों से बाहर चल रहा है (शून्य या उससे कम), अंक से बाहर चल रहे खिलाड़ी के कारण खेल समाप्त हो रहा है