विशेष

一発

いっぱつ

शॉट, चार्ज, विस्फोट, झटका, मुक्का, होम रन, कोशिश करो, कोशिश करो

低目

ひくめ ていめ

कम गेंद

ゲーム差

ゲームさ

दो टीमों के बीच स्टैंडिंग में दूरी को जीते या हारे गए खेलों की संख्या में अंतर के रूप में व्यक्त किया जाता है

ライト

ライト

रोशनी, सही, सही क्षेत्र, सही क्षेत्ररक्षक

ヒット

हिट, बेस हिट, सेफ हिट, सिंगल, हिट, सफलता, हिट (जैसे बॉक्सिंग, हॉकी), ब्लो, हिट (यानी एक खोज परिणाम के रूप में)

帰る

かえる

लौटना, घर आना, घर जाना, वापस जाना, छोड़ने के लिए, घर पहुंचने के लिए, घर की थाली में जाने के लिए

オープン戦

オープンせん

प्रदर्शनी खेल, खुला खेल

バックネット

バック・ネット

बैकस्टॉप, बैक स्क्रीन

壁役

かべやく

पकड़ने वाले जो बुलपेन में घड़े को गर्म करते हैं, टैंक (ऐसा चरित्र जो एक MMORPG में बाकी पार्टी के लिए नुकसान को सोख लेता है)

当たる

あたる

प्रहार करना, प्रहार करना, स्पर्श करना, संपर्क में रहना, चिपकाना, के बराबर होना, लागू होना, लागू होना, पैसे पर सही होना (भविष्यवाणी, आलोचना, आदि), चुने जाने के लिए (एक लॉटरी, आदि में), जीतने के लिए, सफल होना, सफल होना, सफल होना, सामना करना, सामना करना, झूठ बोलना (की दिशा में), सौंपना, सौंपना, त्रस्त होना (भोजन विषाक्तता, गर्मी, आदि से), पीड़ित होना, बुलाने के लिए (शिक्षक द्वारा), इलाज करने के लिए (विशेष रूप से कठोर रूप से), पर चाबुक मारने के लिए, अनावश्यक होना, अच्छी तरह से मारना, हिटिंग स्ट्रीक पर होना, (मछली पकड़ने में) काटने का अनुभव करना, (फल आदि का) कुचलना, खराब करना, (कुछ) महसूस करना, जांचना, जांचना (यानी तुलना करके), दाढ़ी बनाने के लिए, किसी व्यक्ति का रिश्तेदार होना, रिश्ते में खड़ा होना

当たり屋

あたりや

भाग्यशाली व्यक्ति, जिसने बहुत पैसा कमाया (जैसे जुआ या शेयर बाजार में), कुशल बल्लेबाज, गर्म धार पर बल्लेबाज, दुर्घटना फ़ेकर, कोई है जो पैसे निकालने के उद्देश्य से कारों के सामने कूदता है, नाई की दूकान

インハイ

उच्च और अंदर की पिच, इंटर हाई स्कूल

ホームベース

ホーム・ベース

घर का आधार, घर की थाली

バックホーム

バック・ホーム

घर पर गेंद फेंकना

シングルヒット

シングル・ヒット

सिंगल, वन-बेस हिट

投げ合う

なげあう

एक दूसरे को कुछ फेंकना, कुछ आगे पीछे करना, कुछ बांधना, एक पिचिंग द्वंद्वयुद्ध में भाग लेने के लिए

後攻め

あとぜめ

पहले मैदान में उतरना

ＳＰ

エスピー

सुरक्षा पुलिस, विशेष पुलिस, विशेष, टीवी विशेष, मानक-खेल (रिकॉर्ड), SP, तट गश्ती, बिक्री प्रचार, पॉइंट सहेजें, लघु कार्यक्रम (फिगर स्केटिंग में), संरचित प्रोग्रामिंग

バッテリー

バッテリー

बैटरी, बैटरी, घड़ा और पकड़ने वाला

スピードボール

スピード・ボール

फास्टबॉल

遊ぶ

あそぶ あすぶ

खेलने के लिए, खुद का आनंद लेने के लिए, अच्छा समय बिताने के लिए, गड़बड़ करना (शराब, जुआ, फिलैंडरी, आदि के साथ), बेकार रहना, कुछ न करना, अनुपयोगी होना, जाने के लिए (खुशी के लिए या अध्ययन के लिए), बल्लेबाज की एकाग्रता को कम करने के लिए जानबूझकर गेंद फेंकना

球種

きゅうしゅ

पिच का प्रकार

上手投げ

うわてなげ じょうずなげ

ओवरहैंड थ्रो, हाथ के बाहर का उपयोग करके फेंकना

オーバー

オーバ オーバー

ओवरकोट, अति, पार करना, परे जाना, अतिशयोक्ति, गेंद एक आउटफील्डर के सिर पर लगी

決め打ち

きめうち

लक्ष्यीकरण, एक विशिष्ट लक्ष्य को लक्षित करना, इंगित करना, चुनिंदा हिटिंग, केवल कुछ विशेष प्रकार की पिचों पर झूलना, एक चाल में कोई विकल्प नहीं होना (जैसे महजोंग, गो, आदि)

ショート

ショート

कम, शॉर्टस्टॉप, शार्ट सर्किट)

見逃し

みのがし

अनदेखी, एक अच्छी गेंद को जाने देना

パスボール

パス・ボール

पारित गेंद

メジャー

メジャー

मेजर, प्रमुख (तेल कंपनियां), उपाय, टेप उपाय, मेजर लीग, प्रमुख (कुंजी)

ノーダウン

ノーダン ノー・ダウン ノー・ダン

कोई बाहरी नहीं