Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ ほう
法
ほう
※一※〔歴史的仮名遣い「はふ」〕
(1)物事に秩序を与えているもの。 法則。 のり。
「~にかなった振る舞い」
(2)社会生活を維持し統制するために, 強制力をもって行われる社会規範。 法律。
「~の裁き」「~を犯す」
(3)やり方。 しかた。 方法。
「無事助け出す~はないものか」「客を放っておくという~があるものか」
(4)〔mood〕
インド-ヨーロッパ語で, 表現内容に対する話し手の心的態度を表す動詞の語形変化。 直説法・命令法・接続法(仮定法)などに分かれる。
※二※〔歴史的仮名遣い「ほふ」〕
〔仏〕
〔梵 dharma「達磨」などと音訳〕
(1)事物。 物。 存在。
「諸~無我」
(2)(ア)真理。 根本的な規範。 (イ)教え。 教説。 教義。 (ウ)仏の教え。 釈迦の言葉。 それを記録した経。 (エ)教義・信者・教団などによって具体化されている仏教。 (オ)仏事・法要・祈祷などの儀式。
「祈雨の~」
~に照ら・す
法律の条文に基づいて判断する。
~の下(モト)の平等
権利の享有や義務の負担に関して, 全ての人が法律上平等に取り扱われなければならないとする原則。 憲法の基本原則の一つ。 法の前の平等。
Từ điển Nhật - Nhật
袍
ほう
(1)衣冠・束帯などのときに着用する盤領(マルエリ)の上衣。 身分によって色や布地に定めのある位袍と, 好みによる雑袍がある。 また, 縫腋(ホウエキ)(文官用)と闕腋(ケツテキ)(武官・幼年者用)の別がある。 うえのきぬ。
(2)転じて, 上衣。
「発(ハナ)つ矢を, 一条は~の袖に/読本・弓張月(前)」
Từ điển Nhật - Nhật
苞
ほう
芽や蕾(ツボミ)を包み, 保護する小形の葉。 葉に似て緑色のもの, 鱗片状で褐色のもの, 花弁のように美しいものなどがある。 包葉。
Từ điển Nhật - Nhật
報
ほう
(1)通知。 しらせ。
「勝利の~を受ける」
(2)むくい。 応報。
「我身の大納言になるまじき~にてこそ有けれ/落窪 4」
(3)返礼すること。
「我頭(クビ)を以て千金の~万戸の邑に購(アガナウ)と/太平記28」
Từ điển Nhật - Nhật
ほう
ほう
(感)
感心したり驚いたりした時などに発する語。
「~, よく出来ているね」「~, そうですか」
Từ điển Nhật - Nhật
方
ほう
(1)方角。 方向。 方位。
「南の~へ行く」「私の~を見なさい」
(2)方面。 部門。 分野。
「将来は医学の~に進みます」「スポーツの~は苦手だ」
(3)(ア)対立的に存在するものの一方。 がわ。
「こちらの~こそお世話になっています」「相手の~から苦情が出た」(イ)二者を取り上げて比較した時の一方。 「兄より弟の~が背が高い」「どうせするなら早い~がよい」(ウ)どちらかと言うと, そういう性質のあるもの。 たぐい。 「彼は親切な~だ」「私は寝つきがよい~だ」
(4)方法。 手段。
「連絡する~がない」
(5)(ア)正方形の各辺。
「~三寸の金印」(イ)四角形。 方形。 その形であるさま。 「亦~なる石を磨きて, 其の面に更に経の文を写して/今昔 7」
(6)薬の調合法。 処方。
「漢~」「薬ノ~/日葡」
〔歴史的仮名遣いは, 「はう」とされているが, 古くは意味によって区別があり, 方角などの意のときは「はう」, 四角や処方の意(すなわち(5)(6))のときは「ほう」であるともいわれる〕
Từ điển Nhật - Nhật
烽
ほう
律令制で, 変事の急報のために設けた設備。 また, その合図の煙や火。 約20キロメートルごとに設置し, 烽長と烽子を置いた。 799年, 大宰府管内を除いて廃止。 とぶひ。
Từ điển Nhật - Nhật
鳳
ほう
中国の想像上の鳥。 聖人の出現などを知らせる瑞鳥とされた。
→ 鳳凰
Từ điển Nhật - Nhật
鵬
ほう
〔「ぼう」とも。 「荘子(逍遥遊)」の語〕
中国の想像上の鳥。 翼長が三千里あり, 一飛び九万里という大鳥。 おおとり。
Từ điển Nhật - Nhật
砲
ほう
弾丸を発射して敵を破壊・殺傷する火器。 銃より口径の大きいものをいう。 大砲。 おおづつ。 火砲。
「~を据える」
Từ điển Nhật - Nhật
鳳
ほう
姓氏の一。
Từ điển Nhật - Nhật