Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 代物
代物
だいぶつ
代わりの物。 代品。 代用品。
Từ điển Nhật - Nhật
代物
だいもつ
(1)代金。 代価。 ぜに。
「~はいかほどでござる/狂言・張蛸」
(2)代わりとなる物。 [日葡]
Từ điển Nhật - Nhật
代物
しろもの
(1)売買する品物。 商品。
(2)価値あるもの。
「世界に二つとない~」「三千万円もする~」
(3)物または人。 低く評価したり, 卑しみや皮肉を込めていうことが多い。
「とんでもない~をつかまされた」「えらい~が舞い込んだ」
(4)物を売買した代金。 転じて, 金銭のこと。
「いやなに~の事か。 面目ないが, 懐中にはびた一銭おりない/黄表紙・見徳一炊夢」
(5)遊女のこと。
「~と見えてさじきに目立也/柳多留 12」
(6)〔売り物になるものの意から〕
年頃の美しい女性。
「美麗(ウツクシイ)~と引付合(ヒツツケア)つて死んでゐるのは/西洋道中膝栗毛(魯文)」
Từ điển Nhật - Nhật