Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 仲裁
仲裁
ちゅうさい
(1)争いの間に入って両者を和解させること。
「紛争を~する」「~を買って出る」「~に入る」
(2)〔法〕 紛争当事者の合意に基づいて, 第三者(仲裁人)の判断によって紛争の解決を図ること。 その判断は当事者を拘束する。
(3)労働争議が当事者間で解決困難となった時, 仲裁委員会が調査を行い, 仲裁裁定を下すこと。
→ 斡旋
→ 調停
〔明治期に reconciliation の訳語としてつくられた語〕
~は時の氏神
けんかの仲裁は折よく現れた氏神のようなものだから, その調停に従うのがよいということ。
Từ điển Nhật - Nhật