Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 済む
済む
すむ
〔「澄む」と同源〕
(1)物事が終わる。 終了する。
「仕事が早く~・む」「宿題がまだ~・まない」「この車はまだローンが~・んでない」
(2)事態が解決・解消する。 かたがつく。
「はしかも軽くて~・んだ」「大事に至らずに~・んだ」
(3)用が足りる。 まにあう。
「暖かいのでオーバーなしで~・む」「電話で話が~・むような簡単な用件」
(4)気持ちがおさまる。 気持ちがはれる。
「それでは私の気が~・みません」
(5)他人に対して義理がたつ。 申し訳がたつ。 多く打ち消し・反語の形で, 相手に謝るときに用いる。
「謝って~・むことではない」
〔「済ます」に対する自動詞〕
→ すまない
→ すみません
Từ điển Nhật - Nhật