Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 端
端
はじ
⇒ はし(端)
Từ điển Nhật - Nhật
端
つま
(1)もののはし。 特に, 建物の端。 建物の側面や棟の方向に直交する面。
⇔ 平
(2)切妻や入母屋(イリモヤ)造りの屋根の側面の三角形の壁面のこと。
(3)いとぐち。 てがかり。 端緒。
「ながらへての身のなげきは増さる~とこそならめ/寝覚 3」
Từ điển Nhật - Nhật
端
へち
(1)はずれ。 ふち。
(2)(釣りで)川や湖沼などのへり。 また, 堤防などの波打ち際。
「~をねらう」
Từ điển Nhật - Nhật
端
へた
はし。 へり。 また, 波うちぎわ。
「近江の海~は人知る沖つ波君をおきては知る人もなし/万葉 3027」
Từ điển Nhật - Nhật
端
たん
(1)物事のはじまり。 きっかけ。 いとぐち。
(2)「反(タン){(2)}」に同じ。
~を発(ハツ)・する
物事がはじまる。 起こる。
「一発の銃声に~・した事変」
~を開・く
新しく物事を始めるきっかけをつくる。
Từ điển Nhật - Nhật
端
はし
〔「はじ」とも〕
(1)真ん中から最も遠いあたり。 へり。 ふち。
「道の~に寄って車をよける」「ノートの~に書く」
(2)細長い物の先の方。
「ひもの両~」「~から~まで百メートルある」
(3)切り離した部分。
「木の~」「~ぎれ」
(4)物事の重要でない一部分。
「言葉の~をとらえる」
(5)物事の起こるはじめ。 端緒。
「物思ふことの~にぞありける/千載(恋四)」
(6)間。 あわい。
「行く鳥の争ふ~に/万葉 199」
(7)家の外の方。
「こなたは, あらはにや侍らむ。 今日しも, ~におはしましけるかな/源氏(若紫)」
(8)中途半端。 どっちつかず。
「~にわが身はなりぬべらなり/古今(雑下)」
(9)文書のはじめ。
「奥より~へよみ, ~より奥へ読みけれども/平家 3」
(10)「端女郎(ハシジヨロウ)」の略。
Từ điển Nhật - Nhật
端
は
(1)物のはし。 はた。 また, へりの部分。 ふち。
「山の~」「口の~にのぼる」
(2)はんぱであること。 はした。
「~数」「~ダケマケル/ヘボン(三版)」
Từ điển Nhật - Nhật
端
はた
(1)物のふち。 へり。
「池の~」「道の~」
(2)(その人の)周囲。 わき。 そば。 かたわら。
「~の見る目」「~がうるさい」
Từ điển Nhật - Nhật