Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 肉
肉
しし
にく。 人体の肉。 「我が~はみ膾(ナマス)はやし/万葉 3885」[和名抄]
~が付・く
肥えふとる。 [日葡]
Từ điển Nhật - Nhật
肉
にく
(1)動物の, 皮膚におおわれ骨に付着する柔らかい部分。 一般に, 皮下組織と筋肉をいう。
「肩に~がつく」「頬(ホオ)の~がおちる」
(2)食用とするため切り取られた鳥・獣・魚介類の体の柔らかい部分。 魚介類を除いた, 鳥獣類の肉についていうことが多い。 しし。
「~を焼く」
(3)果実の皮と種子の間の部分。 果肉。
「このメロンは~が厚い」
(4)物の厚み。 厚さ。
「~の薄い鋳物」
(5)物事の骨組みや大筋につけ加わって, 厚みやふくらみとなる部分。
(6)霊に対して, 肉体。
「血わき~おどる」
(7)肉欲。 性欲。
「~の誘惑」
(8)印肉。
~が落・ちる
からだがやせる。
「頬(ホオ)の~・ちる」
~を切らせて骨を=切る(=断つ)
自分も相当の痛手を受けるが, 相手をそれ以上に痛めつける。 捨て身で戦う覚悟にいう語。
「皮を切らせて肉を切り, ~」
~を付・ける
骨組みや大筋ができているものに, さらに内容を付け加える。
Từ điển Nhật - Nhật