Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ うお
魚
うお
〔古くは「いを」とも〕
魚類の総称。 さかな。
「~市場(イチバ)」
~心あれば水心あり
⇒ 「魚心」の句項目
~と水
魚と水のように, 親密な間柄。 水魚の親(シン)。
~の釜中(フチユウ)に遊ぶが若(ゴト)し
〔後漢書(張綱伝)〕
煮られるのも知らず魚が釜(カマ)の中で遊んでいるように, 身に大難が迫っているのを知らずにのんきにしていること。 釜中の魚。
~の水を得(エ)たよう
能力を発揮できる場や環境を得て, 生き生きと活躍するさまのたとえ。 また, 親密な交情のたとえ。
~の水を離れたよう
頼りにしているものを失ってどうしようもないさまのたとえ。
~の目に水見えず
ものに交わってなれてしまうと, 善悪美醜の区別ができなくなることのたとえ。 自分の身近に関することは, かえって気がつかないこと。
~は鯛(タイ)
〔魚は鯛に限る, の意〕
その類の中で最も優れたもの。 花は桜木人は武士。 木は檜(ヒノキ)。
~を得て筌(ウケ)((ウエ))を忘る
〔荘子(外物)〕
魚をとってしまえば, 魚とりの道具のことは忘れてしまう。 目的を達してしまうと, その手段となったものの功労を忘れてしまうというたとえ。
ヴォ
外来語を書き表すときに用いられる片仮名表記の一。
→ ヴ
Từ điển Nhật - Nhật