Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ さよう
作用
さよう
(1)他に力や影響を及ぼすこと。 また， そのはたらき。
「触媒として～する」「人体に及ぼす～」
(2)心身のいとなみ。 はたらき。
「消化～」「心理～」
(3)〔物〕（ア）二つの物体の間に力がはたらいているとき， 一方にはたらく力。 他方にはたらく力は反作用という。 （イ）物体および場に及ぼされる種々のはたらき。 化学作用・熱作用など。 （ウ）エネルギーと時間との積に等しい次元をもち， 最小作用の原理が適用される物理量。 作用量。
(4)〔哲〕 ブレンターノの心理学やフッサールの現象学で， 意識の対象志向的なはたらきをいう。 意識作用。 心的作用。
Từ điển Nhật - Nhật
左様
さよう
※一※ （形動）
前の内容を受けて， 「そのような」「そのとおりの」の意に用いる。
「～なことは存じません」「～なる人になりては， ドメニカが許には居られぬにや/即興詩人（鴎外）」
※二※ （感）
(1)相手の話を肯定するときに用いる。 そうだ。 そのとおり。
「～， 私が致しました」
(2)物を思い出したりしたときに用いる。 そうそう。 そういえば。
「～， あれは私が八歳の時のことでした」
～然(シカ)らば
〔「さよう」と受けて， 「しからば」と切り出す， 武士などが挨拶(アイサツ)に用いた言葉から〕
そうであるならば。 それならば。
「～顔を洗つて出直しませうかな/吾輩は猫である（漱石）」
Từ điển Nhật - Nhật
然様
さよう
※一※ （形動）
前の内容を受けて， 「そのような」「そのとおりの」の意に用いる。
「～なことは存じません」「～なる人になりては， ドメニカが許には居られぬにや/即興詩人（鴎外）」
※二※ （感）
(1)相手の話を肯定するときに用いる。 そうだ。 そのとおり。
「～， 私が致しました」
(2)物を思い出したりしたときに用いる。 そうそう。 そういえば。
「～， あれは私が八歳の時のことでした」
～然(シカ)らば
〔「さよう」と受けて， 「しからば」と切り出す， 武士などが挨拶(アイサツ)に用いた言葉から〕
そうであるならば。 それならば。
「～顔を洗つて出直しませうかな/吾輩は猫である（漱石）」
Từ điển Nhật - Nhật
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch