Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ どうも
どうも
どうも
(副)
(1)(多く打ち消しの語を伴って)できるだけやってみても。 いろいろ努力しても。
「~うまくゆかない」「~いま一つ理解できない」「~失敗ばかりする」
(2)原因・理由が判然としない意を表す。 はっきりしないが, なんとなく。 どうやら。
「~変だと思った」「~熱があるらしい」
(3)軽い驚きや困惑の気持ちを表す。 何とも。 いやはや。
「~困ったやつらだ」「暑い, 暑い, ~大変に暑いのね/婦系図(鏡花)」
(4)感謝や謝罪の気持ちを表す挨拶の語に添えて, その意を強調する。 後半を略して感動詞的にも用い, また, くだけた挨拶語としても用いる。
「~ありがとう」「~すみません」「これは~」「~, ~, ご面倒をおかけしました」「先日は~」
Từ điển Nhật - Nhật