Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ むくい
報い
むくい
〔動詞「報いる」の連用形から〕
(1)よいことあるいは悪いことをした結果として, 身に受けるもの。 果報。
「悪行の~を受ける」
(2)お礼をすること。 また, 労苦に対する償い。 報酬。
「何の~も求めない」「我は此人々に~せんとおもふに/即興詩人(鴎外)」
(3)因縁(インネン)によって受ける果報。
「前(サキ)の世の~にこそ侍るなれば/源氏(須磨)」
(4)仕返し。 報復。
「海賊~せむと言ふなることを/土左」
Từ điển Nhật - Nhật
酬い
むくい
〔動詞「報いる」の連用形から〕
(1)よいことあるいは悪いことをした結果として, 身に受けるもの。 果報。
「悪行の~を受ける」
(2)お礼をすること。 また, 労苦に対する償い。 報酬。
「何の~も求めない」「我は此人々に~せんとおもふに/即興詩人(鴎外)」
(3)因縁(インネン)によって受ける果報。
「前(サキ)の世の~にこそ侍るなれば/源氏(須磨)」
(4)仕返し。 報復。
「海賊~せむと言ふなることを/土左」
Từ điển Nhật - Nhật