Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ もどかしい
もどかしい
もどかしい
(形)
〔動詞「擬(モド)く」の形容詞形〕
(1)物事が思うように進まずいらいらする。 じれったい。 はがゆい。
「うまく表現できなくて~・い」「食事をする間も~・く原稿を書きつづける」
(2)非難すべき様子だ。 非難したい気持ちだ。
「~・しきところなく(仏道ヲ)ひたみちに勤め給へ/源氏(竹河)」
〔(2)が原義で, 気に入らない事態にいらだつことから(1)のような主観的な心情を表す用法が生じた〕
﹛派生﹜~が・る(動ラ五[四])~げ(形動)~さ(名)
Từ điển Nhật - Nhật