Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 一杯
一杯
いっぱい
※一※ (名)
(1)(杯(サカズキ)などの)一つの容器に満ちる分量。
「~の酒」
→ 杯
(2)少し酒を飲むこと。
「~やろう」「すでに~はいっている」
(3)言いたい放題。 やりたい放題。
「おのれ色男の気で~をしたがる/洒落本・契国策」
(4)舟, 一艘(ソウ)。 また, イカ・カニなど, 一匹。
→ 杯
※二※ (副)
(1)入れ物・場所などに物が満ちているさま。
「水が~たまる」「会場は人で~だ」
(2)非常にたくさんであるさま。
「元気~働く」「客が~きた」
(3)限度であるさま。 ありったけ。
「制限時間が~になる」「これで精~だ」
〔名詞に付いて, 接尾語的にも用いられる。 「時間~考える」「今年~忙しい」「予算~」〕
~食・う
うまくだまされる。 一杯食わされる。
~食わ・せる
うまく人をだます。 一杯食わす。
~は人(ヒト)酒を飲む、二杯は酒(サケ)酒を飲む、三杯は酒(サケ)人を飲む
多量の飲酒を戒めた言葉。 酒も少ないうちは自制がきくが, 多量になると酒に支配されてしまう。
Từ điển Nhật - Nhật