何時

いつ

(1)不定称の指示代名詞。 不定の時を表す。 物事の行われたとき， あるいは行われるときがわからなかったり， はっきりしなかったりすることを表す。

「～できるか」「今月の～がいいか」「～になったら晴れるのか」

(2)いつものとき。 普段。

「～の年よりも雨が少ない」「～になく沈んだようす」

～となく

(1)いつと定めることなく。 いつも。 常に。 始終。

「～塩焼くあまのとまびさし/新古今（恋二）」

(2)いつと期限を切ることなく。 いつまでも。 無期限に。

「法皇のいつとなう鳥羽殿におしこめられて/平家 4」

(3)いつの間にか。

「何となく鏡を見れば， はや～衰へ/狂言記・土産の鏡」

～とはなく

いつの間にか。 いつとはなしに。 いつともなく。

「集まっていた人々も～姿を消してしまった」

～とも分かず

いつという決まりもない。

「～ぬ恋もするかな/古今（恋一）」

～にな・い

普段にはない。 平生とは違う。

「～・くうれしそうな顔」

何時

なんじ

時刻が不明のときに用いる語。 いくじ。 いつのとき。

「授業は～に始まるか」

何時

なんどき

(1)（多く「いつ何時」の形で）どのような時。 どんな折。 副詞的にも用いる。 いつ。

「いつ～事故に遭うかわからない」

(2)「何時(ナンジ)」の古い言い方。

「いま～だい」