Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 謹む
謹む
つつしむ
〔「慎(ツツ)む」と同源〕
(1)あやまちのないように, 行動を控えめにする。 《慎》「軽挙妄動を~・む」「言葉を~・む」
(2)度がすぎないようにする。 《慎》「酒を~・む」
(3)神仏・貴人などの前でかしこまった態度をとる。 《謹》「~・んで承る」「余り~・み給て, 今は目も見せ給はねば/狭衣 4」
→ つつしんで
(4)斎戒する。 物忌みする。
「伊予の守の朝臣の家に~・む事侍りて/源氏(帚木)」
Từ điển Nhật - Nhật