Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 賄い
賄い
まかない
〔動詞「賄う」の連用形から〕
(1)食事を用意して食べさせること。 また, その役の人。
「寮の~をしている」
(2)準備。 世話。
「御手水など参りたる様は例のやうなれど, ~目ざましう思されて/源氏(浮舟)」
(3)給仕をすること。 また, その人。
「御~は命婦の君/栄花(着るは佗し)」
(4)とりはからうこと。 やりくり 間に合わせ。
「諸事を春の事とてのばし当分の~ばかりに暮れければ/浮世草子・胸算用 3」
(5)負担。 面倒を見ること。
「しかも一切わたしらが~で/人情本・梅児誉美 3」
(6)近世の廻船乗組の役職の一。 会計事務を担当し, 親司(オヤジ)・表仕(オモテシ)とともに三役と呼ばれ, 船頭を補佐する役で賄方(マカナイカタ)・岡廻りともいい, 日本海方面では知工(チク)という。
Từ điển Nhật - Nhật