Phân tích Kanji 祟 thuộc nhóm JLPT

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji たたる

Hán tự

祟

- TÚY, TRÚY

Kunyomi

たた.るたた.り

Onyomi

スイ

Số nét

Bộ

出 XUẤT 示 KÌ

Nghĩa

Ma làm, ma đói làm người để vòi ăn lễ. Trang Tử [莊子] : Nhất tâm định nhi vương thiên hạ, kỳ quỉ bất túy, kỳ hồn bất bì [一心定而王天下, 其鬼不祟, 其魂不疲] (Thiên đạo [天道]) Tấc lòng định mà làm vua thiên hạ, làm ma không trêu, làm hồn không mệt. $ Ta quen đọc là chữ trúy.

Giải nghĩa

Ma làm, ma đói làm người để vòi ăn lễ. Trang Tử [莊子] : Nhất tâm định nhi vương thiên hạ, kỳ quỉ bất túy, kỳ hồn bất bì [一心定而王天下, 其鬼不祟, 其魂不疲] (Thiên đạo [天道]) Tấc lòng định mà làm vua thiên hạ, làm ma không trêu, làm hồn không mệt. $ Ta quen đọc là chữ trúy.

Ma làm, ma đói làm người để vòi ăn lễ. Trang Tử [莊子] : Nhất tâm định nhi vương thiên hạ, kỳ quỉ bất túy, kỳ hồn bất bì [一心定而王天下, 其鬼不祟, 其魂不疲] (Thiên đạo [天道]) Tấc lòng định mà làm vua thiên hạ, làm ma không trêu, làm hồn không mệt. $ Ta quen đọc là chữ trúy.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

たた.る

祟る

たたる

Tới sự nguyền rủa

たた.り

祟り	たたり	Nguyền rủa
祟り目	たたりめ	Mắt tội lỗi
弱り目に祟り目	よわりめにたたりめ	Những vận rủi không bao giờ đến đơn độc