Phân tích Kanji 留 thuộc nhóm JLPT NN3

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji ぱちん留め

Hán tự

留

- LƯU

Kunyomi

と.めると.まるとど.めるとど.まるるうぶる

Onyomi

リュウル

Số nét

10

JLPT

N3

Bộ

卯 MÃO 田 ĐIỀN

Nghĩa

Lưu lại, muốn đi mà tạm ở lại gọi là lưu. Lưu giữ, giữ lại không cho đi. Đáng đi mà không đi gọi là lưu. Đình trệ. Còn lại. Lâu. Đợi dịp.

Giải nghĩa

Lưu lại, muốn đi mà tạm ở lại gọi là lưu.

Lưu lại, muốn đi mà tạm ở lại gọi là lưu.
Lưu giữ, giữ lại không cho đi. Như lưu liên [留連] quyến luyến.
Đáng đi mà không đi gọi là lưu. Như lưu nhậm [留任] lại ở làm việc quan.
Đình trệ. Như án vô lưu độc [案無留牘] văn thư nhanh nhẹn không đọng cái nào.
Còn lại.
Lâu.
Đợi dịp.

Mẹo

Tôi sẽ ở

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

と.める

留める	とめる		Đóng lại
仕留める	しとめる		Để mang xuống (một con chim)
取り留める	とりとめる		Tới sự dừng
呼び留める	よびとめる		Tới sự gọi tới người nào đó để dừng
引き留める	ひきとめる		Cản trở

と.まる

木に留まる	きにとまる		Để ngồi trong một cái cây
目に留まる	めにとまる		Bắt một có sự chú ý
家に留まる	いえにとまる		Tới sự ở lại về(ở) nhà
お高く留まる	おたかくとまる		Làm ra vẻ
留まる	とまる,とどま・る		Bắt (mắt)

とど.める

記憶の留める

きおくのとどめる

Lưu niệm

Onyomi

リュウ

保留	ほりゅう		Bảo lưu
寄留	きりゅう		Sự ở lại ít lâu
慰留	いりゅう		Sự khuyên can cấp dưới đừng từ chức
留保	りゅうほ		Bảo lưu
留意	りゅうい		Chú ý

ル

留守	るす		Sự vắng nhà
居留守	いるす		Ở nàh mà giả vờ là vắng nhà
歌留多	かるた		Sự chơi tú
留守居	るすい		Quản gia hoặc người quản lý (một chức quan trong thời Êđô)
仕留める	しとめる		Để mang xuống (một con chim)

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp