Phân tích Kanji 被 thuộc nhóm JLPT NN2

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 被告

Hán tự

被

- BỊ, BÍ

Kunyomi

こうむ.るおお.うかぶ.るかぶ.せる

Onyomi

ヒ

Số nét

10

JLPT

N2

Bộ

衤 Y 皮 BÌ

Nghĩa

Áo ngủ. Đắp trùm. Bị, chịu. Phàm sự gì ở ngoài mà liên lụy đến đều gọi là bị. Mặt ngoài, bề ngoài. Đồ trang sức trên đầu. Bộ đồ. Một âm là bí. Đội, vác.

Giải nghĩa

Áo ngủ.

Áo ngủ.
Đắp trùm. Như quang bị tứ biểu [光被四表] sáng khắp cả bốn cõi.
Bị, chịu. Như bị cáo [被告] kẻ bị cáo mách.
Phàm sự gì ở ngoài mà liên lụy đến đều gọi là bị. Như bị lụy [被累] bị liên lụy.
Mặt ngoài, bề ngoài.
Đồ trang sức trên đầu.
Bộ đồ.
Một âm là bí. Kịp đến.
Đội, vác.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

こうむ.る

被る	こうむる		Chuốc lấy
ご免被る	ごめんこうむる		Miễn cho
御免被る	ごめんこうむる		Để được tha lỗi từ
泥を被る	どろをこうむる		Để được bao trùm với bùn
恩恵を被る	おんけいをこうむる		Tới thị phần trong lợi ích

おお.う

おおう

Bao bọc

かぶ.る

引っ被る	ひっかぶる		Tới sự cầm ở trên chính mình
買い被る	かいかぶる		Sự đánh giá quá cao['ouvər'estimeit]
被る	かぶる,こうむる		Chao đảo

かぶ.せる

被せる	かぶせる		Đẩy (trách nhiệm)
土を被せる	どをかぶせる		Tới vỏ với trái đất
歯に金を被せる	はにきんをかぶせる		Tới vương miện một răng với vàng

Onyomi

ヒ

半被	はんひ		Happi phủ lên
外被	がいひ		Lớp phủ ngoài
花被	はなひ		Bao hoa (thực vật học)
被告	ひこく		Bị cáo
被害	ひがい		Thiệt hại

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp