Tra cứu

おおぎり

đóng kín, chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, kín, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm, gay go, ngang nhau, ngang sức, cái suýt làm nguy đến tính mạng, sự cạo nhẵn, sự suýt đâm vào nhau; sự hút chết, sát cánh vào nhau mà chiến đấu, ẩn, ngắn, ở gần, suýt soát, khu đất có rào, sân trường, sân trong, sự kết thúc, lúc kết thúc; phần cuối, sự ôm nhau vật; sự đánh giáp lá cà, kết, kết thúc, chấm dứt, draw, đóng, khép, làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau, làm xong, bao bọc, bao quanh, đóng cửa hẳn (không buôn bán, không sản xuất nữa), trấn áp, đàn áp; bóp chết, tới gần, ngắn dần, ngày ngắn dần, rào quanh, tiến sát để tấn công, khít lại, sát lại gần nhau, dồn hàng, siết chặt hàng ngũ, bít lại, cản, làm tắc nghẽn, đóng hẳn, đóng miệng, đến sát gần, dịch lại gần, đánh giáp lá cà, ôm sát người mà vật, đồng ý

おとぎ話 おとぎばなし

chuyện tiên; truyện thần kỳ; truyện cổ tích; truyện thần thoại

おとりのさぎ

cò mồi.

おとり

gọi chim ưng về bằng cách tung chim giả tung lên, nhử, nhử mồi, dỗ dành, quyến rũ

仰ぎ奉る あおぎたてまつる あおぎまつる

ngước nhìn lên cao

お礼奉公 おれいぼうこう おれいほうこう

sự cống hiến sau khi sự học việc

ぎとぎと ぎたぎた

oily, sticky, greasy

おにぎり

cơm nắm