Tra cứu

済まなそう すまなそう

lấy làm tiếc, cảm thấy có lỗi

まだ同じ まだおなじ

Vẫn như cũ

黄麻 おうま つなそ こうま

đay.

生演奏 なまえんそう

Buổi biểu diễn trực tiếp; live show; líp sô

まおう

ma, quỷ, điều quái gỡ, điều ghê gớm, điều khủng khiếp, sự giận dữ, sự tức giận, người hung ác, người nanh ác, người ác độc, người quỷ quyệt, người xảo quyệt, người khốn khổ; người bất hạnh, người vô phúc, thư ký riêng (của luật sư, của nhà văn); người học việc, thịt nướng tẩm nhiều tiêu ớt, lò than, lò nung, máy xé (vải vụn, giẻ rách), thằng quỷ ranh (hoặc tỏ ý chê là khó ưa, khó chịu, hoặc tỏ ý khen ai là đáng chú ý, vui tính...), sự cãi lộn; sự lộn xộn; sự ồn ào, tất cả cái gì xấu, khôn sống mống chết, between, đối xử công bằng ngay cả với kẻ không xứng đáng; đối xử công bằng ngay cả với kẻ mình không ưa, phá sản, lụn bại, cút đi, người phiền toái, raise, vừa nói đến ai thì người đó đã đến ngay, làm thư ký riêng, nướng sau khi tẩm tiêu ớt

お前こそ おまえこそ

cậu cũng vậy

もうはまだなり まだはもうなり もうはまだなり まだはもうなり

châm ngôn chỉ sự khó đoán, không lường trước được

つまらなそう つまらなそう

có vẻ buồn tẻ, chán ngắt