お触書
おふれがき「XÚC THƯ」
☆ Danh từ
Văn bản chính thức trong thời Edo (Các văn bản chính thức do Mạc phủ hoặc lãnh chúa phong kiến ban hành cho công chúng trong thời kỳ Edo)

お触書 được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới お触書
お触れ おふれ
thông báo chính thức
触れ書き ふれがき
sắc lệnh
じょうと(じょうとしょ) 譲渡(譲渡書)
chuyển nhượng (giấy chuyển nhượng).
なお書 なおがき
điều khoản; ghi chú giải thích
とうろくしょうめいしょ(せん) 登録証明書(船)
giấy chứng nhận đăng ký (tàu biển).
お品書き おしながき
Giấy viết tên món ăn theo thứ tự
触 そく
sự tiếp xúc
つうかん(ぜいかん)しんこくしょ 通関(税関)申告書
giấy hải quan.