ざっくり là gì? Cách đọc, phiên âm & nghĩa của từ ざっくり

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

ざっくり

Cắt hoặc bẻ gãy với sức sống

Sâu sắc (cắt hoặc chia nhỏ)

Thô (woollens, vv, như cụm từ tính từ với (to) shita)

Âm thanh giẫm lên đá cuội

☆ Trạng từ, danh từ hoặc giới từ làm trợ từ cho động từ suru

Khoảng, xấp xỉ, lỏng lẻo

Bảng chia động từ của ざっくり

Tên thể (形)	Từ
Từ điển (辞書)	ざっくりする
Quá khứ (た)	ざっくりした
Phủ định (未然)	ざっくりしない
Lịch sự (丁寧)	ざっくりします
te (て)	ざっくりして
Khả năng (可能)	ざっくりできる
Thụ động (受身)	ざっくりされる
Sai khiến (使役)	ざっくりさせる
Sai khiến thụ động (使役受身)	ざっくりすられる
Điều kiện (条件)	ざっくりすれば
Mệnh lệnh (命令)	ざっくりしろ
Ý chí (意向)	ざっくりしよう
Cấm chỉ(禁止)	ざっくりするな

ざっくり được sử dụng trong thực tế

Các từ liên quan tới ざっくり

ざっくざっく

crunch crunch, thud thud, tramp tramp

ざく切りざくぎり

cắt thành miếng

ざっぱく

sự lộn xôn, sự hỗn độn, sự rối loạn, sự hỗn loạn, sự mơ hồ, sự mập mờ, sự rối rắm, sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn, sự bối rối, sự ngượng ngập, sự xấu hổ, nhuộng confusion, tình trạng đã hỗn loạn lại càng hỗn loạn hơn, vừa uống rượu vừa chửi đổng ai

こざっぱり

ngăn nắp; gọn gàng; sạch sẽ

ざく

các thành phần khác ngoài thịt, chẳng hạn như hành lá, đậu phụ và konjac sợi sẽ được thêm vào sukiyaki

くちざわり

sự đối xử, sự đối đãi, sự cư xử, sự điều trị; phép trị bệnh, sự xử lý, sự luận bàn, sự nghiên cứu; sự giải quyết

ざぶりざぶり

sound of living, moving water

雑駁ざっぱく

sự lẫn lộn