ざっくざっく
☆ Trạng từ
Xào xạo; lạo xạo (âm thanh liên tục và mạnh mẽ khi giẫm lên sỏi hoặc đá nhỏ)
参道
をざっくざっく
行進
する。
Tiến bước đi lạo xạo trên con đường dẫn đến đền.
Soạt soạt (diễn tả âm thanh liên tục và mạnh mẽ khi cắt rau củ)
キャベツ
をざっくざっく
切
る。
Cắt bắp cải soạt soạt.
Lạo xạo; leng keng (âm thanh khi nhiều vật cứng nhỏ va chạm vào nhau)
金貨
と
銀貨
がざっくざっく
出
てくる。
Tiền vàng và tiền bạc leng keng đổ ra.

ざっくざっく được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới ざっくざっく
sự lộn xôn, sự hỗn độn, sự rối loạn, sự hỗn loạn, sự mơ hồ, sự mập mờ, sự rối rắm, sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn, sự bối rối, sự ngượng ngập, sự xấu hổ, nhuộng confusion, tình trạng đã hỗn loạn lại càng hỗn loạn hơn, vừa uống rượu vừa chửi đổng ai
khoảng, xấp xỉ, lỏng lẻo
các thành phần khác ngoài thịt, chẳng hạn như hành lá, đậu phụ và konjac sợi sẽ được thêm vào sukiyaki
雑駁 ざっぱく
sự lẫn lộn
雑則 ざっそく
hỗn hợp cai trị
雑穀 ざっこく
tạp cốc, các loại ngũ cốc ngoài gạo và lúa mì
chất bôi trơn, dầu nhờn
ngay thật; thẳng thắn