Tra cứu

わくをつける

cấu trúc, cơ cấu; hệ thống, thứ tự, trạng thái, khung (ảnh, cửa, xe...), sườn (tàu, nhà...), thân hình, tầm vóc, ảnh, lồng kính, khung rửa quặng, khung, dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu, tưởng tượng, nghĩ ra, trình bày, phát âm, đặt vào khung; lên khung, dựng khung, đầy triển vọng, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), bịa, làm giả, gian lận

枠を付ける わくをつける

dàn xếp, bố trí, dựng khung

しみをつける

điểm yếu, dấu, vết, vết xoá, vết nhơ, vết nhục, vết nhơ cho thanh danh của mình, người làm mang tai mang tiếng cho gia đình, làm bẩn, vấy bẩn, thấm, làm mất, làm nhơ, bôi nhọ (phẩm giá, danh dự), hút mực, nhỏ mực, xoá đi, xoá sạch, tẩy sạch, làm mờ đi, che kín, tiêu diệt, phá huỷ, copy, book

印をつける しるしをつける

làm dấu.

節をつける ふしをつける

hát (tụng kinh, nói) với một giai điệu hoặc nhịp điệu

目をつける めをつける

quan tâm,Thu hút sự chú ý

気をつける きをつける

cẩn thận

差をつける さをつける

thiết lập một khách hàng tiềm năng