Tra cứu

隅から隅まで すみからすみまで

mỗi xó xỉnh và góc

鰡子 からすみ

trứng cá đối khô

烏紙 からすがみ からすし

giấy thô mầu nâu xỉn (trải lót dưới thảm sàn)

住み荒らす すみあらす

để để lại một cái nhà trong xấu hình thành

すみか

sự ở, sự ngụ ở; chỗ ở, nhà ở, sự dừng lại, sự chăm chú, sự day đi day lại, sự đứng chững lại

睨み返す にらみかえす

liếc nhìn lại

見せびらかす みせびらかす

tỏ ra; chứng tỏ; phô bày ra.

髪を垂らす かみをたらす

để cho một có tóc treo xuống