Tra cứu

そうにかい そうにかい

nhà hai tầng đầy đủ

僧になる そうになる

để trở thành là một thầy tu

以外になさそう いがいになさそう

cách duy nhất (là..), ngoài ra thì... không

何糞 なにくそ

chết tiệt

そんな風に そんなふうに

theo cách đó; giống như thế.

くそみそにいう

chạy xuống, chảy xuống, chảy ròng ròng, chết vì không lên giây, kiệt sức (vì làm việc nhiều, vì thiếu ăn), đè ngã ; đánh đắm, làm chìm đụng phải, va phải, đuổi đến cùng đường, đuổi kịp, bắt được, tìm ra chỗ ẩn náp, phát hiện ra tung tích, bôi nhọ, nói xấu, gièm pha, chạy vào, xô vào đánh giáp lá cà; xô vào đánh gần người, (thể dục, thể thao) mang bóng vào đường vạch khung thành bên đối phương và đặt xuống, ghé thăm, chắc chắn trúng cử, cho chạy thử, mắc

死に損なう しにそこなう

không chết (ví dụ: sau khi cố gắng tự sát hoặc tai nạn)

人相占い にんそううらない

Thuật bói toán dựa vào tướng mạo; sự xem tướng.