たんたんたる
Lãnh đạm, vô tình, hờ hững, không quan tâm, không tha thiết, vô tư lự, không lo lắng
Lânh đạm, thờ ơ, hờ hững, dửng dưng; không thiết, không quan tâm, không để ý, bàng quang, trung lập, không thiên vị, không quan trọng, cũng vậy thôi, bình thường, xoàng xoàng, vô thưởng, vô phạt, trung hoà, trung tính, không phân hoá, không chuyển hoá, người lânh đạm, người thờ ơ, hành động vô thưởng, hành động vô phạt

たんたんたる được sử dụng trong thực tế
Kết quả tra cứu たんたんたる
たんたんたる
lãnh đạm, vô tình, hờ hững.
淡淡たる
たんたんたる
lãnh đạm
Các từ liên quan tới たんたんたる
tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm, mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều
cực khổ, khốn khổ, khổ sở, cùng khổ; đáng thương, tồi tàn, nghèo nàn
ống bọt nước, ống thuỷ, mức, mực; mặt, trình độ, vị trí, cấp, mức ngang nhau, thật thà, thẳng thắn, lương thiện, có thể tin được, tìm được địa vị xứng đáng, phẳng, bằng, cân bằng đều, ngang bằng; ngang tài ngang sức, nổ lực, làm hết sức mình, bình tĩnh, điềm đạm, san phẳng, san bằng, làm cho bằng nhau, làm cho bình đẳng, làm cho như nhau, chĩa, nhắm (súng, lời buộc tội, lời đả kích...), (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) san bằng
暗澹たる あんたんたる
bóng tối; tối tăm
惨憺たる さんたんたる
cực khổ, khốn khổ, khổ sở, cùng khổ; đáng thương, tồi tàn, nghèo nàn
びんた ぴんた
slap in the face, slap on the cheek
暗たん あんたん
bóng tối; tối tăm; ảm đạm; làm chán nản
平たん ひらたん
bằng phẳng