取る là gì? Cách đọc, phiên âm & nghĩa của từ 取る

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu とろ

Các từ liên quan tới とろ

とろろ昆布とろろこんぶとろろこぶ

tảo bẹ đã qua chế biến

とろとろする

uể oải; thẫn thờ; ngủ lơ mơ.

とろとろ

uể oải; thẫn thờ; lơ mơ ngủ.

とろ火とろび

lửa nhỏ; vân lửa

とろろ芋とろろいも

củ từ; khoai mỡ; khoai lang.

鬢とろびんとろ

bụng cá ngừ

大とろおおとろ

quality tuna, fat under-belly of tuna

葱とろねぎとろネギトロ

cá tươi băm ăn sống

取る

とる

「THỦ」

to＼ru

☆ Động từ nhóm 1 -ru, tha động từ

◆ Bắt giữ

ねずみを

取と

る

Bắt con chuột

◆ Biểu thị; biểu quyết

決けつ

を

取と

る

Biểu quyết

◆ Cầm lấy

◆ Cầm; nắm; giữ; kéo

どちらを

先さき

に

取と

る？

Bạn quyết định lấy cái gì trước ?

慎重しんちょう

な

態度たいど

を

取と

る〔

人ひと

に〕

Giữ thái độ thận trọng

◆ Cao tuổi

◆ Chiếm; dùng; sử dụng; hao phí

毎月食まいつきた

べ

代だい

を２０

元取ろげんと

る

Tiền ăn mỗi tháng là 20 đồng

◆ Đảm nhiệm

責任せきにん

を

取と

る

Đảm nhiệm trách nhiệm

◆ Đo

◆ Hấp thu; ăn

栄養えいよう

を

取と

る

Hấp thu dinh dưỡng

◆ Kiểm tra

学生がくせい

としてふさわしくない

行動こうどう

を

取と

る〔

学校がっこう

で〕

Hành động không đúng với tư cách của sinh viên/Hành động trái với đạo đức sinh viên

◆ Ký lục; sao chép

連絡れんらく

を

取と

る〔

緊急きんきゅう

の

用件ようけん

で〕

Giữ liên lạc để giải quyết những vấn đề cấp thiết/Giữ liên lạc để giải quyết những vấn đề khi cần

◆ Lấy; dùng

安全措置あんぜんそち

を

取と

る

Dùng biện pháp an toàn.

米べい

から

酒さけ

を

取と

る

Dùng ngô làm rượu

◆ Lấy; lấy được; thu được

天下てんか

を

取と

る

Giành được cả thiên hạ, giành được cả thế giới

◆ Lí giải; giải thích

悪意あくい

に

取と

らないで

Xin đừng giải thích bằng ác ý

◆ Mua

日曜入場券にちようにゅうじょうけん

を

取と

る

Mua vé vào rạp ngày chủ nhật

◆ Thoát khỏi; bỏ ra

めがねを

取と

る

Bỏ kính ra

◆ Thu hồi

所領しょりょう

を

取と

る

Thu hồi lãnh thổ

◆ Thu thập

◆ Thu; lấy

弟子でし

を

取と

る

Thu nạp đồ đệ

◆ Tiến hành (chơi kịch); chơi

カルタカルタ

を

取と

る

Chơi bài giấy

◆ Trộm cắp

秘密文書ひみつぶんしょ

を

取と

ろうとする

Ý đồ ăn trộm văn kiện cơ mật

◆ Trừ; giải trừ

痛いた

みをとる

Ngừng đau

◆ Từ chức

◆ Ước tính (thời gian)

数時間すうじかん

の

休憩きゅうけい

を

取と

る〔

暇ひま

を

見み

て〕

Dành thời gian nghỉ ngơi trong vài giờ/tranh thủ vài giờ nghỉ

◆ Xem (mạch); đếm (mạch); bắt (mạch)

みゃくを

取と

る

Sờ mạch

◆ Xử lý

事務じむ

を

取と

る

Làm việc sự vụ

Từ đồng nghĩa của 取る

Từ trái nghĩa của 取る

Bảng chia động từ của 取る

Tên thể (形)	Từ
Từ điển (辞書)	取る/とるる
Quá khứ (た)	取った
Phủ định (未然)	取らない
Lịch sự (丁寧)	取ります
te (て)	取って
Khả năng (可能)	取れる
Thụ động (受身)	取られる
Sai khiến (使役)	取らせる
Sai khiến thụ động (使役受身)	取られる
Điều kiện (条件)	取れば
Mệnh lệnh (命令)	取れ
Ý chí (意向)	取ろう
Cấm chỉ(禁止)	取るな