Tra cứu

ひそひそ話 ひそひそばなし

thì thầm

ひそひそ

khe khẽ; thì thầm; rón rén.

ひそひそと

rù rì

身をひそめる みをひそめる

lẩn trốn

眉をひそめる まゆをひそめる

Cau mày nhăn mặt

ひげを剃る ひげをそる

cạo râu.

ひそめる

da sống (chưa thuộc, mới chỉ cạo và rửa), da người, không có bất cứ một dấu vết gì, để cứu lấy tính mạng mình; cầu an bảo mạng, lột da, đánh đòn, nơi nấp để rình thú rừng, trốn, ẩn nấp, náu, che giấu, che đậy, giấu giếm; giữ kín, che khuất, giấu mặt đi vì xấu hổ, xấu hổ vì không dám ló mặt ra, bushel

話をそらす はなしをそらす

nói gạt.