Tra cứu

眉を顰める まゆをひそめる まゆをしかめる

nhíu mày

身をひそめる みをひそめる

lẩn trốn

息を潜める いきをひそめる

nín thở, thở hổn hển

影を潜める かげをひそめる

biến mất

ひそひそ話をする ひそひそはなしをする

xì xào.

鳴りを潜める なりをひそめる

im lặng

ひそめる

da sống (chưa thuộc, mới chỉ cạo và rửa), da người, không có bất cứ một dấu vết gì, để cứu lấy tính mạng mình; cầu an bảo mạng, lột da, đánh đòn, nơi nấp để rình thú rừng, trốn, ẩn nấp, náu, che giấu, che đậy, giấu giếm; giữ kín, che khuất, giấu mặt đi vì xấu hổ, xấu hổ vì không dám ló mặt ra, bushel

目を細める めをほそめる

nhắm mắt một phần, để nheo mắt