Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
ひとまわり
Sự quay; vòng quay, vòng cuộn, vòng xoắn, sự đổi hướng, sự rẽ; chỗ ngoặt, chỗ rẽ, chiều hướng, sự diễn biến, sự thay đổi, khuynh hướng, thiên hướng, năng khiếu, tâm tính, tính khí, lần, lượt, phiên, thời gian hoạt động ngắn; chầu, dự kiến, ý định, mục đích, hành vi, hành động, cách đối đãi, tiết mục, sự xúc động; cú, vố, khắp nơi, mọi chỗ; mọi lúc, luôn luôn, lần lượt, hàng tuần nay nó chẳng mó đến việc gì, bánh vừa chín tới, chỉ nhoáng một cái, chóng như trở bàn tay, có thể chạy rất nhanh, ở hiền gặp lành, làm ơn lại được trả ơn, lộn xộn, không theo trật tự lần lượt, nói nhiều, nói thừa; nói lung tung, theo thứ tự lần lượt, quay, xoay, vặn, lộn, lật, trở, dở, quay về, hướng về, ngoảnh về, quành, đi quanh, đi vòng rẽ, ngoặt, quá, tránh; gạt, dịch; đổi, biến, chuyển, làm cho, làm chua, làm khó chịu, làm buồn nôn, làm say sưa; làm hoa lên; làm điên cuồng, tiện, sắp xếp, sắp đặt, xoay tròn, đi về, rẽ, đổi chiều, đổi hướng, trở nên, trở thành, đổi thành, biến thành, thành chua, buồn nôn, buồn mửa, lợm giọng, quay cuồng, hoa lên, có thể tiện được, quay vòng, xoay vòng, xoay sang hướng khác; làm cho xoay sang hướng khác, chống lại, trở nên thù địch với; làm cho chống lại, đuổi ra, thải, bỏ đi, ngoảnh đi, quay đi, đưa ra chỗ khác, làm cho quay lại lui trở lại, quay trở lại, gấp, gạt bỏ, bác bỏ, đánh hỏng, gấp vào ; gập lại, thu lại, xoay vào, trả lại, nộp lại, đi ngủ, khoá, tắt, cắt (đèn, rađiô, điện, nước...), cho cưới, rẽ đi hướng khác, bật, mở (đèn, tuỳ thuộc vào, trở thành thù địch với, sản xuất ra, dốc ra, đưa ra đồng (trâu, bò...), gọi ra, xoay ra, (thể dục, thể thao) chơi cho, ngủ dậy, trở dậy, đình công, hoá ra, thành ra, giao, chuyển giao, doanh thu, mua ra bán vào, đắn đo, cân nhắc, lật đi lật lại, lật lên; xắn, vén, xới, làm lộn mửa, lật ngược, hếch lên, xảy ra, đến, xuất hiện, to turn on, làm cùn lưỡi dao, làm cho lời phê bình đỡ gay gắt; nhẹ lời đi, account, làm lệch cán cân, quyết định cách giải quyết vấn đề, chống lại được đạn, đạn bắn không thủng, waterworks, nose, toe
Tròn, chẵn, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) khứ hồi, theo vòng tròn, vòng quanh, thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở, sang sảng, vang, lưu loát, trôi chảy, nhanh, mạnh, khá lớn, đáng kể, vật hình tròn, khoanh, vòng tròn, vòng, sự quay, sự tuần hoàn, chu kỳ, phạm vi, lĩnh vực, sự đi vòng, sự đi tua; cuộc kinh lý, cuộc đi dạo; cuộc tuần tra, tuần chầu, (thể dục, thể thao) hiệp hội, tràng, loạt, thanh thang, ; viên đạn, canông, nêu rõ tất cả những đường nét của một cái gì; nêu bật vấn đề gì, quanh, loanh quanh; xung quanh, trở lại, quay trở lại, khắp cả, thuyết phục được ai theo ý kiến mình, xung quanh, làm tròn, cắt tròn, cắt cụt, đi vòng quanh mũi đất, đọc tròn môi, làm giàu thêm lên (của cải, tài sản...), thành tròn, trở nên tròn, làm tròn; làm cho trọn vẹn; làm cho cân đối, gọt giũa, xây dựng thành cơ ngơi, (từ hiếm, nghĩa hiếm) quay lại, bất ngờ đối đáp lại, bất ngờ vặn lại, bất ngờ tấn công lại, làm chỉ điểm, tâu hót, tố giác, tròn ra, mập ra, béo ra, lái theo chiều gió, chạy vòng quanh để dồn, vây bắt, bố ráp
ひとまわり được sử dụng trong thực tế
Kết quả tra cứu ひとまわり
ひとまわり
sự quay
一回り
ひとまわり
một tuần
Các từ liên quan tới ひとまわり
年がひと回り上 としがひとまわりうえ
Lớn hơn 1 giáp
一回りもふた回りも ひとまわりもふたまわりも
một hoặc hai kích thước (lớn hơn, v.v.); một hoặc hai cấp (tốt hơn, trưởng thành hơn, v.v.)
一回り小さ ひとまわりちいさ
kích thước nhỏ
一回り小さい ひとまわりちいさい
nhỏ hơn 1 size
一回り小さな ひとまわりちいさな
sự nhỏ hơn 1 size
ngắn gọn, vắn tắt, tóm tắt
周りの人 まわりのひと
những người xung quanh
人交り ひとまじわり
hội liên hiệp
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch