妖女 ようじょ
mụ phù thuỷ, yêu nữ
乱舞 らんぶ らっぷ
nhảy múa lung tung
聖女 せいじょ
thánh; phụ nữ thánh thần
聖域 せいいき
vùng của thánh thần; thánh địa.
巫女舞 みこまい
shrine maiden's ceremonial dance (in kagura)
狂喜乱舞 きょうきらんぶ
sướng phát điên, nhảy cẫng lên
女を汚す おんなをけがす
làm nhục người con gái